See вир on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "рви"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мель"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вращение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гидродинамика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Места/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шерсть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с виру и с болота"
},
{
"word": "чёрт с виру"
}
],
"etymology_text": "Связано чередованием с варить, вреть, далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.",
"forms": [
{
"form": "вир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(в, на) виру́",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ру",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волосы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шерсть"
}
],
"hyphenation": "вир",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пучина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "пошёл в мир, да попал в вир"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ви́рный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вирово́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Т. Твардовский",
"bold_text_offsets": [
[
59,
62
]
],
"date": "1941—1945",
"ref": "А. Т. Твардовский, «Василий Тёркин», 1941—1945 г.",
"text": "И нырнул он в снег, как в воду, // Как мальчонка с лодки в вир. // И пошло в цепи по взводу: // — Ранен! Ранен командир!..",
"title": "Василий Тёркин"
}
],
"glosses": [
"водоворот в глубоких местах рек или озёр"
],
"id": "ru-вир-ru-noun-UHlTZWey",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"text": "— У него на темени два вира."
}
],
"glosses": [
"вихор"
],
"id": "ru-вир-ru-noun-jwLM5rEf",
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоворот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "омут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ямина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "быстрина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глубь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заверть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоверть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водокруть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суводь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сувой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сулой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вороть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куновороть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крутень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закрутень"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вихор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завой"
},
{
"raw_tags": [
"в шерсти"
],
"sense_index": 2,
"word": "завойка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вира"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного вира"
],
"id": "ru-вир-ru-noun-isH4W3pJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲir"
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Водоёмы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вир",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вирове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вира",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вирът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вировете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "вира",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "вир",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"заводь"
],
"id": "ru-вир-bg-noun-yOaJwyjU"
},
{
"glosses": [
"водоворот на реке"
],
"id": "ru-вир-bg-noun-hibk4lpB"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дунганские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дунганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/dng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/dng",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"место"
],
"id": "ru-вир-dng-noun-IA2xDCQq"
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ингушские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ингушский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ослы/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/inh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вира"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"осёл"
],
"id": "ru-вир-inh-noun-jAyzT3hK"
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кровь/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вира"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кровь"
],
"id": "ru-вир-koi-noun-KCH8cULn",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vir",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болото/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болото"
],
"id": "ru-вир-lez-noun-uNAcBikA"
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Водоёмы/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"водоём"
],
"id": "ru-вир-mk-noun-xNv3aQzz"
},
{
"glosses": [
"лужа на реке"
],
"id": "ru-вир-mk-noun-5~bRBCTL"
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вращение/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гидродинамика/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"водоворот"
],
"id": "ru-вир-sr-noun-ZdtnCcAU"
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кровь/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
88,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
72
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Луки 22:44, 2013 г.",
"text": "Шугадӟонъёс пӧлын улыкуз, эшшо но тыршыса вӧсяськиз. Солэн пӧсямез музъем вылэ усьылӥсь вир шапыкъёс кадесь вал.",
"title": "Библия",
"translation": "И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю."
}
],
"glosses": [
"кровь"
],
"id": "ru-вир-udm-noun-KCH8cULn",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вращение/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гидродинамика/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Действия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"водоворот"
],
"id": "ru-вир-uk-noun-ZdtnCcAU"
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вирах"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"осёл"
],
"id": "ru-вир-ce-noun-jAyzT3hK"
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Водоёмы/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вир",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вирове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вира",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вирът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вировете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "вира",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "вир",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"заводь"
]
},
{
"glosses": [
"водоворот на реке"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Дунганские существительные",
"Дунганский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/dng",
"Требуется категоризация/dng"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"место"
]
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Ингушские существительные",
"Ингушский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Ослы/inh",
"Слова из 3 букв/inh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вира"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"осёл"
]
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкие существительные",
"Коми-пермяцкий язык",
"Кровь/koi",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/koi"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вира"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/koi"
],
"glosses": [
"кровь"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vir",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Болото/lez",
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/lez"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болото"
]
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Водоёмы/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"водоём"
]
},
{
"glosses": [
"лужа на реке"
]
}
],
"word": "вир"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "рви"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мель"
}
],
"categories": [
"Волосы/ru",
"Вращение/ru",
"Гидродинамика/ru",
"Места/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Шерсть/ru"
],
"derived": [
{
"word": "с виру и с болота"
},
{
"word": "чёрт с виру"
}
],
"etymology_text": "Связано чередованием с варить, вреть, далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.",
"forms": [
{
"form": "вир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(в, на) виру́",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ру",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волосы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шерсть"
}
],
"hyphenation": "вир",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пучина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "пошёл в мир, да попал в вир"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ви́рный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вирово́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Т. Твардовский",
"bold_text_offsets": [
[
59,
62
]
],
"date": "1941—1945",
"ref": "А. Т. Твардовский, «Василий Тёркин», 1941—1945 г.",
"text": "И нырнул он в снег, как в воду, // Как мальчонка с лодки в вир. // И пошло в цепи по взводу: // — Ранен! Ранен командир!..",
"title": "Василий Тёркин"
}
],
"glosses": [
"водоворот в глубоких местах рек или озёр"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"text": "— У него на темени два вира."
}
],
"glosses": [
"вихор"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоворот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "омут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ямина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "быстрина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глубь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заверть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоверть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водокруть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суводь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сувой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сулой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вороть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куновороть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крутень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закрутень"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вихор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завой"
},
{
"raw_tags": [
"в шерсти"
],
"sense_index": 2,
"word": "завойка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вира"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного вира"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲir"
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Вращение/sr",
"Гидродинамика/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"водоворот"
]
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Кровь/udm",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/udm"
],
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
88,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
72
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Луки 22:44, 2013 г.",
"text": "Шугадӟонъёс пӧлын улыкуз, эшшо но тыршыса вӧсяськиз. Солэн пӧсямез музъем вылэ усьылӥсь вир шапыкъёс кадесь вал.",
"title": "Библия",
"translation": "И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю."
}
],
"glosses": [
"кровь"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Вращение/uk",
"Гидродинамика/uk",
"Действия/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "вир",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"водоворот"
]
}
],
"word": "вир"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вирах"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"осёл"
]
}
],
"word": "вир"
}
Download raw JSONL data for вир meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.